-
1 collocamento a riposo
увольнение в отставку; перевод на пенсию -
2 collocamento a riposo
сущ.общ. перевод на пенсию, увольнение в отставкуИтальяно-русский универсальный словарь > collocamento a riposo
-
3 collocamento
collocaménto m 1) помещение, размещение; установка; расположение 2) устройство <направление> на работу ufficio di collocamento (di manodopera) -- биржа труда agenzia di collocamento -- бюро по трудоустройству collocamento in aspettativa -- увольнение в запас collocamento a riposo -- увольнение в отставку; перевод на пенсию 3) место, должность trovare un collocamento а) найти место; поступить на службу б) fam устроиться, выйти замуж 4) rar замужество 5) banc капиталовложение collocamenti privati -- частные капиталовложения -
4 collocamento
collocaménto m 1) помещение, размещение; установка; расположение 2) устройство <направление> на работу ufficio di collocamento (di manodopera) — биржа труда agenzia di collocamento — бюро по трудоустройству collocamento in aspettativa — увольнение в запас collocamento a riposo — увольнение в отставку; перевод на пенсию 3) место, должность trovare un collocamento а) найти место; поступить на службу б) fam устроиться, выйти замуж 4) rar замужество 5) banc капиталовложение collocamenti privati — частные капиталовложения -
5 collocamento
-
6 collocamento
m1) помещение, размещение; установка; расположение2) устройство / направление на работуufficio di collocamento (di manodopera) — биржа трудаagenzia di collocamento — бюро по трудоустройству; кадровое агентствоcollocamento in aspettativa — увольнение в запасcollocamento a riposo — увольнение в отставку; перевод на пенсию3) место, должностьtrovare un collocamento — 1) найти место; поступить на службу 2) разг. устроиться, выйти замуж•Syn:Ant: -
7 collocamento
м.1) помещение, размещение2) работа, место3) размещение (ценных бумаг и т.п.)* * *сущ.1) общ. выдавание замуж, направление на работу, помещение, увольнение, помещение (капитала), размещение2) тех. (come attività) насадка3) экон. помещение капитала, устройство на работу, размещение (напр. ценных бумаг), должность, расположение, установка4) фин. капиталовложение, маркетинг, место, трудоустройство -
8 collocamento
m.1.1) (sistemazione) размещение (n.)2) (al lavoro) устройство на работу2.•◆
collocamento a riposo — увольнение в отставку -
9 увольнение
с.1) licenziamento m, congedo m; dimissione f ( отставка); destituzione f ( смещение); esonero m ( освобождение); riforma f воен.увольнение со службы — rimozione dall'ufficioувольнение в отставку — collocamento a riposoувольнение в отпуск — concessione d'un congedo / permessoполучить увольнение — essere licenziato / congedato / dimesso2) воен. ( из казармы) libera uscita -
10 pensione
f1) пенсияperiodo riscattabile ai fini della pensione — (рабочий) стаж, необходимый для выхода / ухода на пенсию / получения пенсииpensione di guerra — пенсия инвалидам войны / семьям погибших воиновpensione di vecchiaia / di invalidità — пенсия по старости / по инвалидностиcollocamento in pensione — увольнение в отставку с пенсиейandare in pensione — уйти на пенсиюessere in pensione — быть на пенсии, получать пенсию; жить на пенсию2) пансион; пансионатtenere qd a pensione — сдавать кому-либо комнату с полным пансионом•Syn:
См. также в других словарях:
riposo — /ri pɔso/ s.m. [der. di riposare ]. 1. [cessazione temporanea di un lavoro o di un attività qualsiasi, che ha lo scopo di dare sollievo e ristoro al corpo e alla mente] ▶◀ (lett.) posa, relax, (lett.) requie, respiro, (ant.) rinfresco, (poet.,… … Enciclopedia Italiana
collocamento — /kol:oka mento/ s.m. [der. di collocare ]. 1. (non com.) [il collocare o l essere collocato, anche fig.: c. delle parole nel discorso ] ▶◀ [➨ collocazione (1)]. 2. (fig.) [di persone, l impiegarle stabilmente, dando inizio a un rapporto… … Enciclopedia Italiana
collocamento — {{hw}}{{collocamento}}{{/hw}}s. m. 1 Sistemazione in un dato luogo (anche fig.): collocamento a riposo di un impiegato. 2 Impiego, lavoro | Agenzia di –c, che procura impieghi, servizi e sim. | Ufficio di –c, organo che assiste i lavoratori… … Enciclopedia di italiano
pensionamento — /pensjona mento/ s.m. [der. di pensionare ]. [provvedimento con cui un lavoratore può andare o essere messo in pensione] ▶◀ collocamento a riposo, giubilazione … Enciclopedia Italiana
lavoro — s. m. 1. attività produttiva □ opera, operazione, azione, compito, impresa, industria, affare, negozio, faccenda □ fatica, sudore (fig.), sgobbo, olio di gomito □ fattura, manifattura, confezione, elaborazione CFR. ergo CONTR. inattività, inerzia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione